Illustration d’une petite mare naturelle avec berges végétalisées

El coste de un estanque natural depende sobre todo del movimiento de tierras, la impermeabilización y los acabados. Un pequeño estanque realizado por uno mismo en un terreno accesible no tiene el mismo presupuesto que un proyecto confiado a un profesional con evacuación de tierras. La superficie de agua por sí sola no permite dar un precio fiable.

Un punto de referencia concreto ayuda no obstante a empezar: en el ejemplo detallado a continuación, el concepto de membrana y fieltro representa unos 354 € sobre la base del precio por metro cuadrado consultado en el catálogo. Queda por añadir los demás suministros y los trabajos. Este importe es un cálculo de material, no el precio de un estanque terminado.

Ilustración de un pequeño estanque natural con orillas vegetadas
Un estanque sencillo prioriza unas orillas acogedoras y una implantación adecuada. Ilustración de acondicionamiento.

¿De qué estanque estamos hablando?

En este artículo, un estanque natural designa un punto de agua concebido principalmente para las plantas y la fauna del jardín. Puede incorporar una membrana de impermeabilización y, al mismo tiempo, acoger insectos y anfibios. La palabra «natural» no significa necesariamente que el suelo retenga el agua sin intervención.

Este estanque se distingue de un estanque fuertemente poblado de peces y de una piscina natural. Los requisitos de filtración, equipamiento y seguimiento no son los mismos. Para un estanque destinado a los anfibios, Natagora recomienda no introducir peces, que pueden consumir sus huevos y sus larvas.

Fijar este objetivo desde el principio evita comprar aparatos para un uso que no ha elegido. Una cascada, una iluminación y un filtro pueden responder a un proyecto decorativo, pero no forman automáticamente parte del presupuesto de un estanque para la biodiversidad.

Los siete conceptos a incluir en su presupuesto

Concepto Lo que hay que contar Lo que hace variar el importe
Preparación Relevamientos, trámites eventuales y organización de la obra Restricciones del terreno y complejidad del proyecto
Movimiento de tierras Excavación, nivelación y formación de las orillas Volumen, suelo, acceso y trabajo manual o mecánico
Tierras Almacenamiento, traslado o evacuación Distancia y posibilidad de reutilización autorizada in situ
Impermeabilización Membrana, protección y accesorios adecuados Perfil real, ancho de corte y naturaleza del soporte
Plantación Plantas, recipientes eventuales y soporte apropiado Superficie plantada y número de plantas elegidas
Acabados Orillas, accesos, protecciones y puesta en valor Materiales, seguridad y nivel de acabado
Llenado de agua Agua, controles útiles y primer mantenimiento Origen del agua y condiciones de arranque

Añada una reserva para los imprevistos identificados con la empresa o el proveedor. Un suelo más difícil de lo previsto, un paso demasiado estrecho o una modificación de las orillas pueden cambiar el coste. Un margen elegido con conocimiento de causa es más útil que un porcentaje presentado como válido para todos los jardines.

Ejemplo: calcular la impermeabilización de un pequeño estanque

Tomemos un proyecto de 3 m de longitud, 2 m de ancho y 60 cm de profundidad máxima. Estas dimensiones sirven únicamente para ilustrar el cálculo; no constituyen una prescripción de profundidad para todo estanque.

La fórmula de estimación propuesta para la membrana Aquitechnics añade dos veces la profundidad y 1 m de margen total a cada dimensión. Obtenemos, por tanto, 5,20 m en un sentido y 4,20 m en el otro. La medida final debe, después, seguir el perfil realmente excavado, con sus niveles y sus acabados.

Tomando, para este ejemplo, un ancho disponible de 4,27 m y una longitud de 5,20 m, la superficie teórica de corte alcanza 22,204 m². A 15,95 €/m², precio del pack EPDM y fieltro consultado en el catálogo Aquishop el 28 de septiembre de 2026, el cálculo da 354,15 €.

El presupuesto debe confirmar la longitud realizable, los redondeos de pedido, la superficie facturada, las condiciones de entrega y el precio aplicable. El importe varía si el perfil final requiere más membrana. Para comparar, multiplicar únicamente los 6 m² de superficie de agua por el precio al metro cuadrado subestimaría enormemente este concepto.

Consultar el pack EPDM Aquitechnics con fieltro permite verificar la tarifa y los anchos disponibles antes de preparar su pedido.

Por qué la protección de la membrana merece su propia línea

Una membrana colocada sobre un soporte mal preparado puede verse dañada por elementos salientes. La limpieza del fondo, la estabilidad de los niveles y la protección adecuada son, por tanto, trabajos en sí mismos. El fieltro no sustituye esta preparación.

Fieltro de protección para lona de estanque propuesto en el catálogo Aquishop
La protección bajo la membrana forma parte del presupuesto de impermeabilización.

Si compara una lona sola con un pack, verifique qué incluye para no contar dos veces el fieltro o, por el contrario, olvidarlo. Controle también los accesorios necesarios para las eventuales atravesadas y uniones. Una conexión realizada a posteriori puede requerir más material y trabajo que un montaje previsto desde el principio.

Movimiento de tierras: el acceso cambia muchas cosas

El mismo volumen de tierra puede representar obras muy diferentes. Una máquina que llega directamente al fondo del jardín trabaja en condiciones distintas a las de un equipo que debe atravesar un paso estrecho y proteger cada superficie. Registre el ancho mínimo de acceso, los giros, los escalones y las zonas frágiles.

Pregunte si el presupuesto incluye la evacuación de tierras, el transporte, los eventuales gastos de depósito y la puesta en valor. La tierra extraída no se limita al volumen de agua previsto: las formas, los niveles y los ajustes de la obra también cuentan. Su volumen después de la extracción puede diferir del suelo in situ.

Si realiza el trabajo usted mismo, cuente el alquiler de las herramientas, su transporte y el tiempo disponible. Hacerlo por cuenta propia puede reducir los gastos de mano de obra, pero no elimina las restricciones de estabilidad, seguridad o gestión de escombros.

¿Hay que prever una bomba y un filtro?

Un estanque ecológico sin peces puede diseñarse sin bomba ni filtración eléctrica. Su funcionamiento se basa, entre otras cosas, en la implantación, la calidad del agua, la vegetación y el control de los aportes. El Freshwater Habitats Trust insiste en el interés de un agua poco contaminada y de orillas adecuadas para la fauna.

Si añade una cascada o desea criar peces, haga recalcular el proyecto. Habrá que examinar entonces la circulación, la filtración, el suministro eléctrico y los gastos de funcionamiento. La adición de peces no se resume al precio de los animales.

Para estimar un equipamiento eléctrico, multiplique su potencia en kilovatios por su duración de funcionamiento y luego por su tarifa. El cálculo debe corresponder a los aparatos realmente elegidos, con su programa estacional.

Plantar progresivamente para controlar los gastos

No necesita cubrir inmediatamente todo el estanque con plantas adultas. Una selección razonable, colocada a las profundidades adecuadas, deja a las plantas tiempo para desarrollarse. Elija especies adaptadas a la región y procedentes de cultivo, con un nombre botánico claramente identificado.

La Caltha palustris y la menta acuática son ejemplos a examinar para las zonas poco profundas, según el espacio disponible. Su desarrollo debe anticiparse para evitar tener que rehacer la plantación demasiado pronto.

Prevea también el mantenimiento futuro: retirada selectiva de hojas, control de las plantas dominantes y observación del nivel. Un estanque no necesita ser vaciado y desbrozado cada año para seguir siendo interesante para la fauna.

Comparar presupuestos realmente comparables

Transmita el mismo plano a las empresas consultadas y pida un detalle de las prestaciones. Los materiales, las cantidades, el acceso, la gestión de las tierras y los acabados deben ser explícitos. Verifique quién se hace cargo de los trámites necesarios y qué operaciones quedarán a su cargo.

Un precio al metro cuadrado puede servir de referencia comercial, pero se vuelve engañoso si ignora la profundidad, el relieve y los accesos. Pregunte siempre a qué corresponde el metro cuadrado anunciado: superficie de agua, superficie de membrana o superficie total acondicionada.

Para presupuestar su estanque, envíe un croquis, las dimensiones y fotos del acceso a support@aquiflor.com. Así podrá preparar el presupuesto de los suministros y precisar los trabajos a confiar a un profesional.

Fuentes y base del cálculo

Budget, Construction, Mare naturelle

Deja un comentario

Aquishop es Aquiflor

Visítenos en Nodebais

Detrás de Aquishop está Aquiflor, centro de jardinería acuática en Nodebais, Bélgica. Venga a ver el material en funcionamiento y pida consejo a nuestro equipo, en tienda o por teléfono.

DirecciónAquiflor
Rue de la Liberté, 22
1320 Nodebais (Bélgica)

Horario (temporada baja)De martes a viernes: 10:00 – 18:00
Sábado: 10:00 – 13:00

  • 5.000 m²de jardines y exposición
  • 20estanques de demostración
  • 20personas a su servicio
  • Taller oficialreparación Oase, Secoh y otras marcas
  • Análisis de agua gratuito en tienda
  • Recogida gratuita de su pedido en tienda