Uma água transparente pode conter nitritos. Pelo contrário, uma água ligeiramente colorida pode apresentar parâmetros estáveis. Para compreender o que se passa num lago, a observação dos peixes e algumas medições complementam-se.
O pH, o GH, o KH e os nitritos fornecem quatro informações diferentes. Lê-los em conjunto evita corrigir a dureza quando o problema provém do filtro, ou tentar alterar o pH sem compreender as suas variações. Eis como passar do resultado indicado pelo teste a uma decisão útil.

Os quatro parâmetros num relance
| Parâmetro | O que indica | A questão a colocar |
|---|---|---|
| pH | Carácter ácido, neutro ou básico | É adequado para os peixes e permanece suficientemente estável? |
| GH | Dureza relacionada sobretudo com o cálcio e o magnésio | A água apresenta uma mineralização adequada aos animais mantidos? |
| KH | Reserva alcalina avaliada pelo teste | O poder tampão protege suficientemente contra as variações do pH? |
| Nitritos, NO₂ | Intermediário do ciclo do azoto | A filtração biológica transforma corretamente os resíduos azotados? |
Conserve o folheto informativo do kit. As unidades e a precisão variam consoante os testes: um valor sem unidade, transmitido de memória, pode ser mal interpretado. Fotografar o resultado ao lado da escala de cores também facilita a comunicação com um consultor.
O pH: vigiar a sua trajetória
O pH indica a acidez ou a basicidade da água. A escala é logarítmica: uma variação de uma unidade não representa uma pequena diferença proporcional. Deve, portanto, evitar-se correções bruscas destinadas a atingir rapidamente um número lido na Internet.
Num lago plantado, a fotossíntese e a respiração alteram a quantidade de dióxido de carbono dissolvido. Isto pode fazer evoluir o pH ao longo do dia. A Mississippi State University explica que estas variações se tornam mais acentuadas quando o poder tampão é fraco.
Se suspeita de instabilidade, faça uma medição de manhã e outra ao fim do dia, com o mesmo teste, durante vários dias comparáveis. Anote também a temperatura e as condições meteorológicas. Um resultado isolado não revela esta amplitude.
A estabilidade continua a ser importante, mas não torna qualquer valor aceitável. O resultado deve também ser adequado às espécies presentes. Antes de uma correção, verifique o KH e, na presença de peixes ou de um filtro recentemente perturbado, o amónio/amoníaco: um aumento do pH pode aumentar a proporção de amoníaco tóxico.
O KH: compreender o poder tampão
Na linguagem corrente do lago, o KH designa a dureza carbonatada. Os testes usuais fornecem sobretudo uma indicação da alcalinidade, isto é, da capacidade da água de neutralizar uma carga ácida. Os bicarbonatos e carbonatos desempenham aqui um papel importante.
Uma reserva demasiado fraca pode permitir que o pH varie mais. O funcionamento biológico do lago, as entradas de água e as características da água inicial influenciam esta reserva. O KH deve, por isso, ser acompanhado ao longo do tempo, particularmente quando a instalação é alterada.
Aquipond KH+ destina-se a aumentar a dureza carbonatada. O seu interesse avalia-se após a medição. Não é necessário adicioná-lo simplesmente porque o lago se aproxima da primavera ou porque um vizinho utiliza o mesmo produto.
Calcule o volume efetivamente envolvido, siga o folheto da embalagem e controle a evolução após cada adição. A quantidade correta depende do défice medido e do volume de água; não se deduz apenas pela superfície do lago.
O GH: uma informação diferente do KH
O GH mede a dureza total, principalmente relacionada com o cálcio e o magnésio dissolvidos. O USGS recorda esta definição: não se trata de uma medição de todas as substâncias minerais presentes na água.
O GH e o KH podem evoluir juntos em certas águas, mas não são intercambiáveis. Uma água pode apresentar uma alcalinidade elevada com uma dureza relativamente fraca. Não existe, portanto, uma regra universal que obrigue a que o GH seja sempre superior ao KH.
Aquipond GH+ responde a uma necessidade de correção do GH. Se o KH já for satisfatório, escolher o corretor correspondente ao parâmetro deficiente permite evitar uma intervenção inútil no outro.

A ficha do Aquipond GH+ recomenda adições progressivas e um controlo do GH e do pH entre as aplicações. Mantenha esta lógica de pequenos passos: adicionar vários corretores simultaneamente complica a interpretação dos resultados.
Os nitritos: um resultado a levar a sério
Os nitritos surgem na transformação dos resíduos azotados. Um filtro biológico estabelecido permite normalmente a sua transformação em nitratos. O objetivo prático é manter nitritos não detetáveis com um teste adequado, sem confundir esta leitura com uma garantia absoluta de ausência.
Um aumento pode ocorrer após o início do lago, uma limpeza demasiado profunda dos suportes biológicos, uma avaria, a adição de muitos peixes ou uma sobrecarga alimentar. Reconstitua os acontecimentos recentes: eles orientam frequentemente o diagnóstico.
No caso de um resultado invulgar, verifique a medição, o funcionamento da arejamento e a circulação no filtro. Reduza as quantidades de alimento consoante a situação e peça rapidamente um conselho adequado se os peixes respirarem com dificuldade ou mudarem de comportamento.
Uma mudança parcial de água pode fazer parte da resposta, mas a água de substituição deve ser adequada e preparada, se necessário. A proporção e o ritmo dependem das medições, dos peixes e da água disponível. Uma mudança total improvisada pode criar outras dificuldades.
Atenção, por fim, às unidades: alguns documentos expressam os nitritos sob a forma de NO₂, outros em azoto nitroso, NO₂-N. Os números não se comparam diretamente. Transmita sempre o nome do teste e a sua unidade.
Três exemplos para escolher a ação correta
Nitritos após uma limpeza grande
Lavou todas as massas filtrantes e os nitritos tornam-se detetáveis alguns dias depois. A prioridade incide sobre a função biológica, a oxigenação e a carga de resíduos. Adicionar GH+ sem um défice de GH não responde a esta causa.
Aquipond NitriBoost pode acompanhar a colonização do filtro nas suas condições de utilização. A ficha indica, nomeadamente, uma temperatura superior a 10 °C e um pH entre 6,5 e 8. É necessário continuar as análises: uma adição de bactérias não prova que o filtro está imediatamente operacional.
Um GH fraco com um KH satisfatório
Confirme o resultado e compare-o com a água utilizada para encher o lago. Se uma correção for necessária para as espécies mantidas, o Aquipond GH+ corresponde ao parâmetro a elevar. Acompanhe depois a evolução após as mudanças de água para compreender porque é que o défice retorna.
Um pH muito variável e um KH fraco
Compare as medições da manhã e da noite e controle a fiabilidade do teste de KH. Uma correção progressiva da alcalinidade pode ser pertinente. Examine também a vegetação, as algas e o funcionamento global: o corretor não dispensa a compreensão das variações observadas.
Como obter medições comparáveis?
Utilize um recipiente limpo, sem vestígios de sabão ou produto de limpeza. Respeite o volume de colheita, o número de gotas, a ordem dos reagentes e o tempo de espera. Os tubos de ensaio sujos e os reagentes fora de prazo podem falsear a leitura.
Leia a escala de cores nas condições indicadas pelo fabricante. Para os testes de dureza por titulação, a mudança de cor marca o resultado segundo o método do kit. Não transponha as instruções de utilização de outra marca.
O JBL ProAquaTest CombiSet Pond agrupa, nomeadamente, pH, KH, GH, amónio, nitritos e fosfatos. Não inclui uma medição do oxigénio dissolvido nem dos nitratos: estes controlos requerem testes complementares.
Quando repetir os testes?
Os momentos-chave do seu acompanhamento permanecem o reinício primaveril, uma mudança de água importante, uma intervenção no filtro, a chegada de peixes e qualquer comportamento invulgar. Durante uma correção ou um início, aproxime os controlos consoante o risco observado.
Um caderno simples é suficiente: data, hora, temperatura, resultados, quantidade de água renovada e intervenção realizada. Verá assim se um resultado constitui um acidente isolado ou uma tendência. Na Aquiflor, estas informações fornecem uma base muito mais útil para aconselhar um tratamento do que uma descrição limitada a "a água parece limpa".
Medir antes de corrigir
Comece por uma análise e, em seguida, escolha o produto correspondente ao parâmetro a ajustar.
Ver o kit de análise do lago →
Descobrir Aquipond GH+ →
Descobrir Aquipond KH+ →
Fontes
- USGS — Hardness of Water : definição de dureza.
- Mississippi State University — pH and Alkalinity : variações diárias e poder tampão.
- Mississippi State University — Total Alkalinity : distinção entre alcalinidade e dureza.
- University of Florida IFAS — Ammonia in Aquatic Systems : ciclo do azoto e relação entre pH e amoníaco.
- Merck Veterinary Manual — Management of Aquarium Fish : filtração biológica e qualidade da água.
- JBL — Porquê testar a água? : controlos e métodos de medição.
- Fichas Aquishop de Aquipond GH+, KH+, NitriBoost e do kit JBL, ligadas no artigo: usos e condições próprias dos produtos.







