Échantillons d’eau et carnet de mesures sur une margelle près d’un bassin

Zwei Teiche können gleich klar erscheinen und den Fischen dennoch sehr unterschiedliche Bedingungen bieten. Im einen bleiben die Parameter stabil. Im anderen ist die Pufferkapazität erschöpft oder es treten nach einer Filterstörung Nitrite auf.

Die Chemie des Wassers zu verstehen, bedeutet zu lernen, die Beziehungen zwischen einigen Messwerten zu lesen. Sie müssen den Garten nicht in ein Labor verwandeln. Sie müssen wissen, was jeder Test beschreibt, was er nicht zeigt und welche Maßnahme die Situation wirklich korrigieren kann.

Wasserproben und Messprotokoll auf einer Teichkante
Die Farben illustrieren Wassertests; ihre Interpretation erfolgt ausschließlich mithilfe der Anleitung und der Farbskala des verwendeten Tests.

Der Teich wandelt ständig das um, was in ihn gelangt

Futter, Blätter, Frischwasser und Pflegemittel bringen unterschiedliche Stoffe ein. Fische und Mikroorganismen wandeln diese um. Pflanzen nutzen einen Teil davon, während durch Reinigung und Wasserwechsel Stoffe aus dem System entfernt werden können.

Die mechanische Filterung hält Partikel zurück, die anschließend entfernt werden müssen. Die biologische Filterung wandelt bestimmte gelöste Verbindungen um. Diese beiden Funktionen ergänzen sich, messen jedoch nicht dasselbe und lösen nicht alle Probleme.

Bevor Sie nach einem perfekten Wert suchen, stellen Sie eine einfache Frage: Was hat sich geändert? Eine verdoppelte Futterration, ein zu stark gereinigter Filter, mehrere heiße Tage oder eine große Wassernachfüllung können eine Veränderung erklären.

pH-Wert: den Säuregrad beschreiben und die Stabilität beobachten

Der pH-Wert gibt an, ob das Wasser sauer, neutral oder basisch ist. Seine Skala ist nicht linear: Ein Unterschied von einer Einheit stellt eine bedeutende Veränderung der Wasserstoffionen-Aktivität dar.

In einem bepflanzten Teich können Photosynthese und Atmung den pH-Wert im Laufe des Tages durch die Veränderung des gelösten Kohlendioxids schwanken lassen. Um Ihre gewohnten Ergebnisse zu vergleichen, messen Sie unter ähnlichen Bedingungen und notieren Sie die Uhrzeit.

Wenn Sie starke Schwankungen vermuten, können Messungen zu verschiedenen Zeitpunkten, insbesondere morgens und abends, helfen, die Vorgänge zu verstehen. Ein einzelner Wert beschreibt nicht den gesamten Verlauf.

Vermeiden Sie es, den pH-Wert isoliert zu korrigieren, ohne den KH-Wert und die Ammoniumverbindungen zu betrachten. Eine schnelle Anhebung des pH-Werts kann den Anteil an giftigem Ammoniak erhöhen, wenn Ammoniumstickstoff vorhanden ist.

KH-Wert: die Pufferkapazität verstehen

Die im Teichbereich verwendeten KH-Tests geben einen Hinweis auf die Pufferkapazität, die hauptsächlich mit Carbonaten und Bicarbonaten verbunden ist. Sie helfen dabei, die Widerstandsfähigkeit des Wassers gegen bestimmte saure Schwankungen zu verfolgen.

Diese Pufferkapazität ist nicht unerschöpflich. Die Nitrifikation verbraucht Alkalinität. Je nach Zusammensetzung der Einträge und der Funktionsweise des Teichs kann sich der KH-Wert daher verändern. Auch mineralarmes Regenwasser kann das Gleichgewicht durch Verdünnung verändern.

Aquipond KH+ ist dazu bestimmt, diesen Parameter anzuheben, wenn eine Messung und die Bedürfnisse des Teichs dies rechtfertigen. Berechnen Sie das benötigte Mittel basierend auf dem tatsächlichen Volumen, halten Sie sich an die aktuelle Anleitung und führen Sie Kontrollmessungen durch.

Das Ziel ist ein angemessener Vorrat und ein stabiles Milieu. Die Zugabe von KH+ in festen Abständen ohne Messung kann dazu führen, dass die Ursache eines Problems übersehen wird oder eine unnötige Korrektur erfolgt.

GH-Wert: Mineralien, hauptsächlich Calcium und Magnesium

Die Gesamthärte, oder GH, beschreibt vor allem das Vorhandensein von gelöstem Calcium und Magnesium. Sie informiert über einen Aspekt der Mineralisierung, der für Wasserorganismen nützlich ist.

GH und KH sind mit der Zusammensetzung des Wassers verbunden, bleiben aber zwei getrennte Messwerte. Wasser kann eine relativ hohe Pufferkapazität aufweisen, ohne eine entsprechende Gesamthärte zu haben. Es gibt daher keine universelle Regel, die besagt, dass der GH-Wert immer höher als der KH-Wert sein muss.

Aquipond GH+ zielt auf die Erhöhung der Gesamthärte ab. Es erfüllt einen anderen Bedarf als KH+. Überprüfen Sie beide Parameter, bevor Sie sich entscheiden, und gehen Sie schrittweise gemäß den Anweisungen des Produkts vor.

Messen Sie auch das für Nachfüllungen verwendete Wasser. Dies ermöglicht es zu verstehen, warum sich ein Teich nach wiederholten Wasserwechseln verändert.

Ammonium und Ammoniak: das Ergebnis in Zusammenhang mit pH-Wert und Temperatur lesen

Stickstoffabfälle der Fische und der Abbau organischer Stoffe speisen den Ammoniumstickstoff. Im Wasser verteilt sich das Gleichgewicht zwischen Ammonium (NH4+) und nicht ionisiertem Ammoniak (NH3).

Die zweite Form ist für Fische besonders besorgniserregend. Ihr Anteil steigt insbesondere mit dem pH-Wert und der Temperatur. Ein identischer Gesamtmesswert stellt daher unter unterschiedlichen Bedingungen nicht das gleiche Risiko dar.

Lesen Sie genau, was Ihr Test misst und welche Einheiten verwendet werden. Einige Methoden geben eine Konzentration als Stickstoff an, andere als Verbindung. Verwenden Sie die Tabelle des Herstellers oder eine kompetente Interpretation, anstatt Zahlen aus verschiedenen Methoden miteinander zu vergleichen.

In einem etablierten Fischteich sollte eine nachweisbare Ansammlung vermieden werden. Wenn ein Wert auftritt, überprüfen Sie die Futtermenge, den Zustand des Filters und die Historie, bevor Sie mehrere Korrekturmittel hinzufügen.

Nitrite und Nitrate: zwei verschiedene Stufen

Nitrifizierende Bakterien wandeln Ammoniak/Ammonium in Nitrite und Nitrite anschließend in Nitrate um. Dieser Prozess erfordert insbesondere Sauerstoff und Bedingungen, die mit ihrer Aktivität vereinbar sind.

Nitrite sind in einem Fischteich unerwünscht. Sie können den Sauerstofftransport im Blut stören; Atemschwierigkeiten bedeuten also nicht automatisch, dass es dem Wasser an Sauerstoff mangelt.

Nitrate sind bei vergleichbarer Konzentration im Allgemeinen weniger giftig als Nitrite, aber ihre Ansammlung sollte je nach Arten und System im Auge behalten werden. Die Nitrifikation lässt sie nicht verschwinden: Sie produziert sie.

Aquipond NitriBoost wird zur Animpfung mit nitrifizierenden Bakterien angeboten. Es ersetzt weder die Einlaufzeit des Filters noch die Analysen. Beachten Sie die Anwendungsbedingungen; es stellt keine Garantie für die sofortige Beseitigung eines Nitritpeaks dar.

Sauerstoff: der Messwert, den man bei Klarheit nicht sieht

Wasser enthält gelösten Sauerstoff, der von Fischen, Bakterien und anderen Organismen verbraucht wird. Pflanzen und Algen produzieren ihn bei Licht durch Photosynthese, aber die Atmung findet auch nachts statt.

Die Temperatur beeinflusst die Menge an Sauerstoff, die das Wasser bei Sättigung enthalten kann. Warmes Wasser hält bei sonst gleichen Bedingungen weniger Sauerstoff als kaltes. Auch der durch Abfälle und Besatz bedingte Verbrauch spielt eine Rolle.

Ein Wasserfall oder ein Ausströmer trägt zum Austausch bei, ohne zu beweisen, dass die Konzentration überall ausreichend ist. Der Luftdurchsatz einer Pumpe, ausgedrückt in Litern Luft pro Stunde, ist kein Messwert in Milligramm gelöstem Sauerstoff pro Liter Wasser.

Wenn Fische nach Luft schnappen, überprüfen Sie das System schnell und holen Sie je nach Schweregrad Rat ein. Eine Sauerstoffmessung vor Ort liefert Informationen, die pH- oder Nitrittests nicht ersetzen können.

Phosphate und organische Stoffe: die Einträge verstehen

Phosphate gehören zu den Nährstoffen, die von Organismen, insbesondere Algen und Pflanzen, genutzt werden. Ein hoher Messwert lädt dazu ein, das Futter, Ablagerungen, Oberflächenabfluss und die Qualität des Nachfüllwassers zu untersuchen.

Ein niedriges Ergebnis beweist nicht das Fehlen von Phosphor im Teich: Ein Teil kann bereits in der Biomasse oder in Ablagerungen vorhanden sein. Interpretieren Sie den Test daher zusammen mit dem Zustand des Teichs und dessen Pflege.

Für erreichbare Ablagerungen entfernt ein PondoVac 4 physisch Material. Aquipond Bactovase zielt gemäß seiner Anleitung auf den organischen Anteil des Schlamms ab. Eine biologische Aktion bedeutet nicht, dass alle mineralischen Elemente den Teich verlassen haben.

Ein einfaches und zuverlässiges Monitoring aufbauen

Der JBL ProAquaTest CombiSet Pond Koffer umfasst pH, KH, GH, Ammonium, Nitrite und Phosphate. Er ermöglicht es, mehrere ergänzende Parameter abzudecken. Planen Sie separat Messungen für Temperatur, gelösten Sauerstoff und Nitrate ein, falls diese erforderlich sind.

JBL ProAquaTest CombiSet Pond Koffer mit mehreren Tests für den Teich

Notieren Sie die Ergebnisse mit Uhrzeit, Temperatur, Einheiten und durchgeführten Maßnahmen. Die OATA empfiehlt regelmäßige Kontrollen; ein neuer Teich, eine Störung, ungewöhnliche Anzeichen oder eine Änderung des Besatzes rechtfertigen eine engmaschigere Überwachung.

Beachten Sie die Wartezeiten und verwenden Sie korrekt gelagerte Reagenzien. Wenn ein Wert überrascht, überprüfen Sie das Verfahren und bestätigen Sie die Messung vor einer wichtigen Korrektur, ohne jedoch bei Fischen in Not eine dringende Intervention zu verzögern.

Ein Beispiel, um die Zahlen zu verknüpfen

Stellen Sie sich einen Teich vor, in dem nach einer Erhöhung der Futterrationen Nitrite auftreten. Die erste Aufgabe besteht darin, die Funktionsweise des Filters, die Sauerstoffversorgung und die Belastung zu überprüfen. Allein die Änderung des GH-Werts löst das beobachtete Problem nicht.

Andere Situation: Ein sinkender KH-Wert mit pH-Schwankungen. Hier müssen die Pufferkapazität und die Wasserzufuhr untersucht werden. Bevor Sie den pH-Wert anheben, kontrollieren Sie auch den Ammoniumstickstoff. Die Reihenfolge der Überprüfungen verhindert, dass eine Korrektur einen Wert verbessert, während sie gleichzeitig ein anderes Risiko verschlimmert.

Messen, verstehen, dann korrigieren

Beginnen Sie mit einer vollständigen Bestandsaufnahme und dem Teichvolumen. Wählen Sie dann das Aquipond-Produkt, das dem identifizierten Bedarf entspricht, und überprüfen Sie die Wirkung nach der Anwendung.

Zum Analysekoffer →
Aquipond KH+ ansehen →
Aquipond GH+ ansehen →

Quellen

Analyses bassin, Aquipond, Chimie eau, Gh, Kh, Ph

Aquishop ist Aquiflor

Besuchen Sie uns in Nodebais

Hinter Aquishop steht Aquiflor, ein Gartencenter für Wassergärten in Nodebais, Belgien. Sehen Sie die Technik im Betrieb und lassen Sie sich von unserem Team beraten, im Geschäft oder am Telefon.

AdresseAquiflor
Rue de la Liberté 22
1320 Nodebais (Belgien)

Öffnungszeiten (Nebensaison)Dienstag bis Freitag: 10 – 18 Uhr
Samstag: 10 – 13 Uhr

  • 5.000 m²Gärten und Ausstellung
  • 20Schauteiche
  • 20Mitarbeitende für Sie da
  • Offizielle WerkstattReparatur von Oase, Secoh und weiteren Marken
  • Kostenlose Wasseranalyse vor Ort
  • Kostenlose Abholung Ihrer Bestellung im Geschäft